바울 결혼1 '처녀 딸의 꽃다운 나이' (고란도전서 7장 36절) 오늘은 고린도전서 7장 36절을 묵상했다. 개역개정보다 이 구절은 킹제임스흠정역이 더 본연의 의미를 잘 전달한다고 생각해서 킹제임스흠정역 버전의 말씀을 올린다. '그러나 어떤 사람이 자기의 처녀 딸이 꽃다운 나이를 넘기면 자기가 그 딸에게 합당하지 못하게 처신하는 것이라고 생각하며 또 그렇게 할 필요가 있으면 그가 원하는 대로 하게 하라. 그가 죄를 짓지 아니하나니 그들이 결혼하게 하라(고린도전서 7장 36절-킹제임스흠정역)'. But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of [her] age, and need so require, let him do what he will,.. 2023. 5. 8. 이전 1 다음